Tạp chí Offside của Thụy Điển từng kể một câu chuyện thế này về Bendtner, khi họ tìm tới trung tâm huấn luyện London Colney của Arsenal xin phỏng vấn tiền đạo này vào năm 2009. Trong thời gian chờ đợi, phóng viên trao đổi với Jacques Crevoisier, chuyên gia tâm lý của CLB. Thật kỳ lạ, những gì họ nghe được từ Crevoisier về Bendtner khác xa so với những gì đã mường tượng trước đó về tiền đạo sinh năm 1988. 

Sau mỗi trận đấu, nhiệm vụ của Crevoisier là tìm hiểu, tư vấn và giúp cầu thủ trở về trạng thái tâm lý ổn định, đặc biệt là sau các trận có kết quả không như mong muốn. Ông sẽ đưa phiếu câu hỏi soạn sẵn cho từng người, yêu cầu họ tích trắc nghiệm và thông qua kết quả sẽ rút ra các vấn đề về bệnh lý người chơi có thể đang đối mặt. 

Trong các hạng mục kiểm tra, Crevoisier đặc biệt quan tâm tới mức độ tự mãn của cầu thủ, được giải thích theo ngôn ngữ chuyên ngành là “nhận thức của người chơi về năng lực và trình độ bản thân”. Thang điểm tối đa là 9 bởi theo nguyên tắc khoa học, không có bất kỳ ai trên thế giới tự tin tới mức nghĩ mình là số 1. 

Hóa ra, trong hơn 200 cầu thủ Crevoisier từng tiếp xúc trong sự nghiệp, Bendtner lại là cầu thủ đầu tiên, và cũng là duy nhất đạt điểm 10. “Cậu ấy luôn nói là sẽ trở thành cầu thủ vĩ đại nhất của bóng đá. Bendtner tự tin tới… vô tư, tôi chưa từng chứng kiến hiện tượng như thế”, Crevoisier kể lại trên Guardian. 

Chuyên gia người Pháp giải thích giả như Bendtner bỏ lỡ cơ hội ghi bàn, anh ta sẽ không bao giờ nghĩ là do mình. Đó có thể là hệ lụy tự mãn căn bệnh này tạo ra nhưng nghĩ tích cực, Bendtner luôn có lý do để lạc quan và nhờ thế, anh ta luôn biết cách đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã và sai lầm. 

Những ngày qua, thành phố yên bình Copenhagen dậy sóng. Không vì lý do nào khác, ngoài sự hiện diện của Bendtner. Áo đấu in tên anh cháy hàng sau 4 giờ mở bán. Hơn 8.000 khán giả chầu trực ở sân bay quốc tế chờ đợi sự hiện diện của Bendtner. Họ coi anh như một vị thần, khiến người ta liên tưởng tới hình ảnh Radamel Falcao ra mắt tại Galatasaray. 

Chỉ có điều, lần gần nhất Bendtner xỏ giày ra sân đã diễn ra… 5 tháng trước, vào ngày 28/04 trước khi bị Rosenborg thanh lý hợp đồng. Bendtner không thể so sánh với Falcao về tài năng, nhưng lại được đối xử giống như đặc ân dành tặng các ngôi sao hạng A như Messi, Ronaldo hay Neymar. 

Sức nóng “thánh” Bendtner mang tới là khủng khiếp. HLV Solbakken thậm chí phải đưa ra quyết định đóng cửa SVĐ trong trận ra mắt của Bendtner dù thực tế, đấy chỉ là trận đấu của đội dự bị U23 gặp Brondby. Một ngày trước giờ bóng lăn, 4.000 khán giả xếp hàng đợi ngoài cổng. “Tôi không muốn nhìn thấy cảnh vỡ sân. Lực lượng an ninh ở đây chưa sẵn sàng đối phó với những tình trạng như thế”, Solbakken trả lời tờ NHK. Trong lịch sử bóng đá Đan Mạch, có thể coi đây là hiện tượng thật sự. 

Bendtner cũng không khỏi ngạc nhiên vì tình cảm NHM dành cho mình. Anh nói trên tạp chí Josimar rằng “Biết thế này tôi đã về quê từ lâu”. Mới 10 tháng trước đây, Bendtner còn bước ra từ tòa án thành phố Copenhagen sau cáo buộc tấn công tài xế taxi. Anh và bạn gái đi xe nhưng không chịu trả tiền, đến khi bị anh tài xế dọa thì giở thói hùng hổ đấm thẳng vào mặt người ta. Bendtner chịu án 50 ngày trong tù, tức là mang theo mình tiền án. Chưa hết, các nhà chức trách sợ Bendtner ngựa quen đường cũ nên buộc anh phải đeo thiết bị điện tử giám sát trên tay tiện kiểm tra định vị. 

Đấy chỉ là hình ảnh khái quát về con người và cá tính của Bendtner. Trong suốt sự nghiệp trước đó, Bendtner năm lần bảy lượt dính “phốt” vì lối sống hoang dã quá mức. Tove Moe Dyrhaug, GĐĐH của Rosenborg dù muốn giữ Bendtner nhưng cuối cùng phải ký vào giấy thanh lý hợp đồng vì sợ danh tiếng CLB bị ảnh hưởng. 

Từng có dạo, Bendtner rủ bạn tới chơi, tự dưng nổi hứng đi bơi. Mỗi tội, nhà Bendtner không có  hồ bơi nhưng không sao, anh đã có phương án khác. Bendtner tự đục sàn nhà rồi đổ nước xuống để thỏa mãn trò vui. 

Không có nhiều đồng đội ưa Bendtner, mà nói đúng ra là chẳng ai thích Bendtner. Từ tháng 3, Bendtner đã không được lên tuyển vì xuất hiện làn sóng tẩy chay trong phòng thay đồ. Adebayor từng nói Bendtner là đồng đội tệ nhất anh từng biết, còn Fabregas khẳng định Bendtner mãi chỉ là đứa trẻ trong hình hài người lớn. 

Nhưng rốt cuộc, Bendtner chẳng sao. Anh chưa thất nghiệp ngày nào và trong những năm tháng cuối cùng sự nghiệp, vẫn là ngôi sao ở đội bóng quê hương. Cứ đà này, căn bệnh của Bendtner chỉ ngày càng nặng thêm!