Barcelona và Bayern Munich đã đạt thỏa thuận chuyển nhượng Lewandowski, khi đội bóng xứ Catalan chấp nhận chi 50 triệu euro cho chân sút người Ba Lan, trong đó bao gồm 45 triệu euro trả thẳng và 5 triệu biến phí, theo ESPN. Sau đó, Lewandowski bay đến Mỹ, nơi Barca đang du đấu, để kiểm tra y tế trước khi ký hợp đồng có thời hạn 3 năm, kèm tùy chọn gia hạn thêm 12 tháng với đội chủ sân Nou Camp.
"Barca đã trở lại", đó là những lời đầu tiên của Lewandowski khi anh trở thành cầu thủ Barcelona. Tiếp đó, cầu thủ 33 tuổi đã gặp gỡ các đồng đội mới của mình ở Fort Lauderdale (Florida). Cựu cầu thủ của Bayern Munich lần lượt giới thiệu bản thân với các cầu thủ khi họ dùng bữa tối. Một số người đã chào đón anh nồng nhiệt như Gerard Pique.
Với thể trạng hoàn hảo, Lewandowski nhẹ nhàng vượt qua buổi kiểm tra y tế mà chẳng gặp trở ngại nào. Anh dự kiến sẽ tham gia buổi tập đầu tiên trong ngày hôm nay (19/7). Cơ hội để Lewy ra sân ở trận Barca giao hữu với Inter Miami vẫn có thể có và điều này phụ thuộc vào chính anh lẫn HLV Xavi. Với việc đã trở lại tập luyện trước đó với CLB cũ Bayern, Lewy cũng cho thấy anh sẵn sàng thi đấu cho Barca ngay lập tức để làm quen với hệ thống và con người của xứ Catalan.
Theo báo chí Tây Ban Nha, Lewandowski chính là người chủ động giảm 25% lương để đảm bảo việc gia nhập Bacelona sớm được hoàn tất. Lewandowski cũng là tân binh thứ 4 của Barca trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè 2022, sau Franck Kessie, Andreas Christensen, Raphinha. Với việc đã chi ra hơn 100 triệu euro để mang về những bản hợp đồng theo yêu cầu của HLV Xavi, BLĐ Barca nhiều khả năng sẽ chấp nhận để Frenkie de Jong chuyển sang Man United hòng cân bằng tài chính.
