Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 8 giờ sáng giờ địa phương thứ Bảy tuần trước. Khi đó, Rolon cùng em trai sinh đôi Ariel đang đi từ thị trấn Pujato tới Casilda thuộc tỉnh Santa Fe, thì bất ngờ chiếc Fiat mất lái và đâm vào một cái cây bên vệ đường.
Vụ tai nạn đã cướp đi mạng sống của cả 2 người. Trên trang chủ của mình, CLB Barca chia buồn: "Chúng tôi vô cùng bàng hoàng trước sự ra đi của Maxi Rolon, một thành viên của lứa trẻ CLB từ 2010 tới 2016. Chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình của anh ấy. Hãy yên nghỉ, Maxi".
Rolon sinh ra ở Rosario, cùng quê với Messi. Anh gia nhập học viện bóng đá địa phương Atletico Lujan trước khi chuyển tới La Masia vào năm 2007. Tháng 9/2015, Rolon ghi bàn thắng đầu tiên cho đội dự bị Barca. Đến tháng 2/2016, Rolon không lên được đội một Barca và phải chuyển sang Santos.
Rolon cũng là thành viên của đội U20 Argentina tham dự giải U20 Nam Mỹ 2015, đồng thời cả giải U20 World Cup cùng năm ở New Zealand. LBBĐ Argentina cũng gửi lời chia buồn tời gia đình Rolon: "Chúng tôi vô cùng thương tiếc trước sự ra đi quá trẻ của Max Rolon, người từng đại diện cho quốc gia tham dự giải U20 Nam Mỹ năm 2015".
