Cụm từ trên giờ đã trở thành thông dụng, nhưng ít ai biết gốc gác của nó cũng đi trên một tính cách sự thật. Đấy là phong thái bình tĩnh đầy tính truyền kỳ của người Anh (Ăng Lê). Được miêu tả là “Không có một điều gì có thể khiến một người Anh bật dậy từ chiếc ghế bành.” Trước đó, những quý tộc Anh đã nổi tiếng về phong thái điềm đạm, bình tĩnh tạo nên sự quý tộc. Lâu dần, họ thành tấm gương, bài học, dù lâm vào hoàn cảnh nào, cũng phải bình ổn tâm thần. Chỉ khi đó, mới có thể giải quyết được mọi việc. Bóng đá Anh vừa có một Liverpool "phớt tỉnh Ăng Lê".
“Bản lĩnh”, đó là hai từ xứng đáng nhất để dành tặng cho Liverpool sau trận thắng Napoli. Lữ đoàn đỏ khiến người ta phải lạnh gáy về sự điềm tĩnh của mình. Dù HLV Jurgen Klopp như thường lệ vẫn phấn khích điên cuồng ngoài đường pitch và trong phòng họp báo, nhưng để chiến thắng Napoli trong trận cầu sinh tử của bảng C, đòi hỏi một cái đầu cực kỳ tỉnh táo của các cầu thủ trên sân.
Nếu không tỉnh, thì Mohamed Salah đã không ăn mừng với vẻ ngoài đương nhiên phải thế, Virgil Van Dijk đọc tình huống để cắt bóng trong sức ép của Napoli và Alisson không thể cứu được bàn thua phút cuối, mà như Klopp miêu tả là “Tôi cũng chẳng biết phải giải thích thế nào về nó nữa.” Có lẽ người duy nhất mất bình tĩnh là Mane với ít nhất 3 cơ hội bị bỏ lỡ để kết thúc trận đấu. Đội bóng này có truyền thống để xúc cảm đè bẹp lí trí. Mọi thứ sẽ tồi tệ hơn nếu phải đối diện với một đội bóng Ý, do vị HLV giành 3 chức vô địch Champions League với 2 CLB khác nhau dẫn dắt, khi đó “đầu óc người Ý” Ancelotti sẽ dễ dàng phong tỏa Liverpool.
Trong quá khứ, khi ở hoàn cảnh chân tường, thường Liverpool sẽ rơi vào 1 trong 2 trạng thái. Hoặc thất bại với tư thế ngẩng cao đầu, hoặc chiến thắng với tỉ số không tưởng, tạo nên thế trận ăn tươi nuốt sống đối thủ, để ngày mai lưu danh thiên cổ. Bạn có thể tìm thấy trận đấu cách đây 11 năm, Champions League 2007/08, Liverpool cũng bị lâm vào tình cảnh phải thắng mới có cơ hội đi tiếp ở vòng bảng. Và họ đã nghiền nát đối thủ Besiktas với tỉ số 8-0. Trận đấu ấy giống như một cơn giận dữ của Lữ đoàn đỏ. Thậm chí sau này còn bị UEFA điều tra vì nghe đâu có dấu hiệu dàn xếp tỉ số. Hoặc khi thất bại, thì họ thường tạo nên những trận cầu lấy đi nước mắt người xem, như trận hòa 4-4 trước Chelsea tại Stamford Brige tại tứ kết lượt về Champions League 2008/09.
Những cơn giận dữ như vậy luôn là đặc trưng của Liverpool trong quá khứ. Vậy nhưng ta không gặp điều đó ngày hôm qua. Liverpool vẫn áp sát Napoli chứ, cơ hội rất nhiều, nhưng cách họ tiếp cận không phải kiểu ăn tươi nuốt sống. Ngược lại, họ vẫn bị Napoli phản công sắc bén. Nhưng The Kop mang một giá trị biết rõ mình có sức mạnh, biết chắc mình sẽ đi qua dù lưỡi hái tử thần vẫn lơ lửng trên đầu. Đấy là sự điềm tĩnh như mặt nước hồ thu.
Klopp chưa bao giờ thôi ồn ào, nhưng ở trong lòng Liverpool là một sự bình lặng. Khi tâm họ đã an nhiên, thì Man United và những chiêu trò của Jose Mourinho nên cầu nguyện vào cuối tuần này.
