“Việc giao tiếp không phải vấn đề gì đâu. Tôi cũng có biết tiếng Việt đâu mà vẫn làm việc được mà”, HLV Park Hang Seo chia sẻ khi được hỏi về khả năng giao tiếp tiếng Việt của tân binh Việt kiều Adriano Schmidt.
Cũng như Đặng Văn lâm, Adriano Schmidt sinh ra và lớn lên ở châu Âu, cụ thể là Augsburg (Đức) trong một gia đình có 6 anh chị em. Bố của Adriano Schmidt cũng là người Việt Nam. Ông sinh ra và lớn lên tại Hoà Bình trước khi sang Đức và lấy vợ là người bản địa tại đây. Nhưng khác với Đặng Văn Lâm, Adriano Schmidt không được gia đình dạy tiếng Việt và những tình cảm nồng ấm của người Việt Nam tại châu Âu lạnh giá.
Dù có 4 năm thi đấu ở Việt Nam nhưng khả năng nói tiếng Việt của trung vệ sinh năm 1994 không thực sự tốt. Anh chủ yếu giao tiếp với các đồng đội bằng tiếng Anh. Schmidt chỉ nói được vài cầu tiếng Việt ngắn. Tuy vậy, HLV Park Hang Seo không cho rằng đây là vấn đề lớn với tân binh của Bình Định.
Trong phần trả lời phỏng vấn về cậu học trò, nhà cầm quân người Hàn Quốc đã gọi Schmidt với tên tiếng Việt là Duy. Theo tiết lộ của Schmidt, tên Việt Nam của anh được gọi là Bùi Đức Duy.
“Bạn ý giao tiếng tiếng Anh giỏi, còn tiếng Việt chỉ không nói được những câu chuyện sâu thôi, còn giao tiếp bình thường thì được. Hôm qua gặp gỡ tôi cũng bảo Schmidt nói tiếng Việt với đội đi và cậu ấy nói cũng tạm”, HLV Park chia sẻ.
HLV Park Hang Seo tìm cách trả lời khéo khi được hỏi về mục tiêu của ĐT Việt Nam trong 2 lượt trận cuối tại vòng loại thứ 3 World Cup 2022. “Mục tiêu tôi xin phép không nói. Nói ra những không đạt được thì lại bị công kích. Còn gặp đội yếu hay mạnh thì mục tiêu của chúng tôi luôn là thắng. Điều quan trọng nhất khi gặp đối thủ thì toàn đội cũng luôn phải thể hiện tinh thần tốt nhất”, vị chiến lược gia Hàn Quốc nhấn mạnh.
Đón đọc Đặc san EURO 2024 DUY NHẤT TẠI VIỆT NAM.
Với 116 trang, thiết kế sang trọng, in 4 màu CHẤT LƯỢNG CAO.
- Tất cả thông tin bạn đọc cần biết về EURO 2024.
- Những nội dung đặc sắc, bài viết độc quyền của nhà báo thường trú tại châu Âu và các cây viết thể thao hàng đầu ở Việt Nam.
- ĐẶC BIỆT: Tặng kèm Lịch thi đấu EURO 2024 khổ lớn.
- Giá: 98.000 đồng.
.jpg)
* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để
bình luận và chia sẻ nhanh hơn