Nhưng rốt cuộc, những gì cầu thủ người Mexico thể hiện chỉ mang đến thất vọng, trái hẳn với sự trưởng thành vượt bậc cùng phong độ ấn tượng của Modric ở Tottenham. 4 mùa tại đây, Dos Santos ra sân tổng cộng 17 trận tại Premier League, bằng đúng một nửa những gì Modric có ở mùa đầu tại Spurs (34 trận). Dos Santos bị gửi sang các đội khác, nhưng anh cũng chẳng cải thiện được tình hình.
Hết kiên nhẫn với cầu thủ này, Tottenham đành để anh ra đi vào Hè 2012 với giá 1 triệu euro. Kể từ đó, Dos Santos chưa bao giờ thể hiện được hết tiềm năng. Anh phiêu bạt từ Mallorca sang Villarreal và đến năm 2015 thì gia nhập LA Galaxy,
Như vậy ở tuổi 26, cầu thủ này đã chấp nhận sang Mỹ “dưỡng già”, trong khi cùng thời điểm năm 2015, Modric đã trở thành ngôi sao hàng đầu thế giới, giành vô số danh hiệu tại Real. Modric là niềm cảm hứng giúp Ronaldo và Benzema thăng hoa, còn Dos Santos an phận ở MLS.
Đây có lẽ là điểm dừng chân hiếm hoi Dos Santos có thể tỏa sáng. Tại LA Galaxy, anh ghi 26 bàn sau 77 trận ở MLS trước khi hồi hương khoác áo Club America vào năm 2019. Lúc này, ở tuổi 30, Dos Santos đã sớm chìm vào quên lãng, trái ngược hẳn với sự bền bỉ, bùng nổ ở tuổi 35 của đồng đội cũ Modric.
Lần hiếm hoi gặp lại
Rời Tottenham, Dos Santos có lần hiếm hoi tái ngộ Modric. Nhưng đó là trong màu áo các đội tuyển. Tại World Cup 2014, ĐT Croatia của Modric cùng bảng với ĐT Mexico của Dos Santos. Trong trận hai đội gặp nhau, Dos Santos chơi rất mờ nhạt và bị thay ra sân ở phút 62. Và khi cầu thủ này không còn trên sân, Mexico lập tức chơi sáng nước hẳn, ghi liền 3 bàn từ phút 72 đến 82 để kết thúc trận đấu bằng tỷ số thắng 3-1.
Kết thúc vòng bảng, Mexico đã vượt qua Croatia để giành vị trí thứ nhì cùng tấm vé đi tiếp.
